# coding: utf8
{
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
'%(first_name)s ': '%(first_name)s ',
'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'%s': '%s',
'%s rows deleted': '%s įrašai ištrinti',
'%s rows updated': '%s įrašai atnaujinti',
'(drag me)': '(tempti už čia)',
'(except last one)': '(except last one)',
'...': '...',
'About': 'About',
'All Feedback': 'Komentarai',
'Author': 'Autorius',
'Available databases and tables': 'Duomenų bazės ir lentelės',
'BANDOM': 'BANDOM',
'BLABLA': 'BLABLA',
'CRUD': 'CRUD',
'Cannot be empty': 'Negali būti tuščia',
'Change Password': 'Keisti slaptažodį',
'Changelog': 'Changelog',
'Changelog ': 'Changelog ',
'Check to delete': 'Pažymėti ištrynimui',
'Check to delete:': 'Pažymėti trynimui',
'Choose Language': '',
'Choose what to show': 'Ką rodyti?',
'Click to show/hide': 'slėpti/rodyti',
'Code Examples': 'Programų pavyzdžiai',
'Code Examples realtive 3': 'Code Examples realtive 3',
'Controller': 'Controller',
'Copyright': 'Copyright',
'Current request': 'Dabartinė užklausa',
'Current response': 'Grąžintas atsakymas/duomenys',
'Current session': 'Sesija',
'DB': 'DB',
'DB Model': 'DB Model',
'DELETED': 'DELETED',
'Database': 'Database',
'Delete:': 'Ištrinti:',
'Doubleclick on example parts to edit them': 'Spustelkite dukart ant norimos redaguoti pavyzdžio dalies (aprašymo, kodo, išvedamo teksto)',
'Edit': 'Redaguoti',
'Edit Profile': 'Redaguoti naudotojo aprašą',
'Edit current record': 'Redaguoti dabartinį įrašą',
'Example (%s) fields "%s" updated.': 'Example (%s) fields "%s" updated.',
'Example Parts': 'Pavyzdžio dalys',
'Experiment': 'Eksperimentuoti',
'Explanation': 'Explanation',
'Feedback': 'Komentarai',
'Feedback on topic': 'Komentarai temos aprašui',
'Full Code': 'Full Code',
'Hello World': 'Hello World',
'Import/Export': 'Import/Export',
'Index': 'Index',
'Internal State': 'Internal State',
'Invalid Query': 'Neteisinga užklausa',
'Invalid email': 'Netinkamas el. paštas',
'Invalid login': 'Netinkamas prisijungimas',
'Language': 'Language',
'Languages': 'Programavimo kalbos',
'Layout': 'Layout',
'Logged in': 'Prisijungęs naudotojas',
'Logged out': 'Logged out',
'Login': 'Prisijungti',
'Logout': 'Atsijungti',
'Lost Password': 'Užmiršai slaptažodį?',
'Menu Model': 'Menu Model',
'Meta Info': 'Meta Info',
'New Record': 'Naujas įrašas',
'Nieko': 'Nieko',
'No databases in this application': 'Nėra sukurta duombazių',
'Nonessential Surrounding Code': 'Nonessential Surrounding Code',
'Nothing..': 'Nieko...',
'Output': 'Output',
'Output:': 'Kas bus atspausdinta:',
'Parent Topic': 'Kokiai temai priklauso',
'Powered by': 'Sukurta naudojant ',
'Query:': 'Užklausa:',
'Rating: ': 'Reitingas: ',
'Record %(id)s created': 'Record %(id)s created',
'Record %(id)s updated': 'Įrašas %(id)s atnaujintas',
'Record Created': 'Record Created',
'Record Updated': 'Įrašas atnaujintas',
'Register': 'Registruotis',
'Remember me (for 30 days)': 'Remember me (for 30 days)',
'Rows in table': 'Lentelėje esančios eilutės (įrašai)',
'Rows selected': 'Atrinkti įrašai (eilutės)',
'Seems to be problems with topics': 'Atrodo, yra problemų su temomis..',
'Select your starting/root topic': 'Select your starting/root topic',
'Show/hide All Feedback': 'Rodyti/slėpti visus komentarus',
'Shown Languages': 'Rodomos kalbos',
'Stylesheet': 'Stylesheet',
'Submit': 'OK',
'Sure you want to delete this object?': 'Ar tikrai norite ištrinti šį objektą?',
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
"This language can't do this": "This language can't do this",
"This language doesn't support this feature": "This language doesn't support this feature",
'Toggle': ' (rodyt/slėpt)',
'Toggle topics actions': 'papildomi veiksmai (rodyt/slėpt)',
'Topics': 'Temos',
'Topics Menu': 'Temų meniu ',
'Topics Tree': 'Temų meniu ',
'Update:': 'Atnaujinti (update):',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
'Use Caching': 'Use Caching',
'User %(id)s Logged-in': 'Naudotojas %(id)s prisijungė',
'User %(id)s Logged-out': 'User %(id)s Logged-out',
'Vars': 'Vars',
'View': 'View',
'Welcome to web2py': 'Sveiki gyvi!',
'What to show?': 'Ką rodyti?',
'You should %s first': 'Prašome %s',
'You should %s first <br>\n': 'Pirmiau reikia %s <br>',
'[make root]': '[make root]',
'choose as root': 'nustatyti pradine tema',
'click here for the administrative interface': 'Web2py administravimas',
'close': 'uždaryti',
'customize me!': 'customize me!',
'data uploaded': 'duomenys nusiųsti',
'database': 'duomenų bazė',
'database %s select': 'database %s select',
'db': 'db',
'delete': 'delete',
'design': 'design',
'done!': 'baigta!',
'doubleclick here to edit topic info...': 'Norėdami redaguoti temą, spustelkite dukart.',
'export as csv file': 'export as csv file',
'help': 'help',
'insert new': 'įterpti naują',
'insert new %s': 'įterpti naują(s) %s',
'invalid request': 'neteisinga užklausa',
'login': 'Prisijungti',
'login to post': 'Komentavimui reikia prisijungti',
'logout': 'Atsijungti',
'lost password?': 'Užmiršai slaptažodį?',
'make root': 'make root',
'new record inserted': 'naujas įrašas įterptas',
'next 100 rows': 'kitos 100 eilučių',
'or import from csv file': 'or import from csv file',
'password': 'Slaptažodis',
'post': 'komentaras',
'previous 100 rows': 'ankstesnės 100 eilučių',
'profile': 'Naudotojo aprašymas',
'record does not exist': 'toks įrašas neegzistuoja',
'record id': 'įrašo id',
'register': 'Registruotis',
'reply': 'reply',
'selected': 'atrinkta',
'state': 'būsena',
'table': 'lentelė',
'toggle': 'toggle',
'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
}
